TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Ricardo Injured!



Dopo l'ottima prestazione contro la Fiorentina, Ricardo Quaresma starà lontano dai campi di calcio per un mese a causa di uno stiramento del legamento collaterale che lo ha costretto ad uscire al 73' di Inter - Fiorentina. Purtroppo "The Mustang" salterà l'importantissimo impegno di sabato prossimo contro la Juventus.

After the excellent performance against Fiorentina, Ricardo Quaresma will keep out for a month cause of an injury, precisely a charley horse that forced him to came out during Inter - Fiorentina.
Unfortunately "The Mustang" won't play the all-important game of Saturday against Juventus.



Depois da excelente exibição contra Fiorentina , Ricardo Quaresma irá ficar fora durante um mês por causa da lesão provalmente por causa de um "Charley Horse" que o forçou a ficar fora de durante a partida entre Inter - Fiorentina.
Infelizmente "O Cigano" não irá jogar o grande jogo de Sábado contra Juventus.


Después del exelente partido contra Fiorentina, Ricardo se quedará alejado de las canchas por un tiempo, cerca de un mes según informaciones a causa de una lesión, que lo llevó a salir del partido durante Inter - Fiorentina. Desafortunadamente "El Mustang" no jugará el importante juego del Sábado contra Juventus



http://www.ricardo-quaresma.net

"La Gazzetta Dello Sport" Rating




"La Gazzetta Dello Sport" ha valutato Quaresma nella prestazione contro la Fiorentina dandogli un bel SETTE in pagella. Secondo il quotidiano sportivo il giocatore è stato secondo solo a Dejan Stankovic, ritenuto appunto il migliore in campo.

"La Gazzetta dello Sport" has given 7 to Quaresma as rating for the game against Fiorentina. According to the Italian newspaper, the player was one of the best in pitch along with Dejan Stankovic.

"La Gazzeta dello Sport" le ha dado un 7 a Quaresma como evaluación por el juego contra Fiorentina. De acuerdo con el periodico Italiano Ricardo fue uno de los mejores del campo junto con Dejan Stankovic.

"La Gazzeta dello Sport" deu uma avaliação de 7 a Quaresma pelo o jogo contra o Fiorentina. De acordo com o jornal Italiano , Ricardo foi um dos melhores em campo junto com Dejan Stankovic.

Quaresma vs Fiorentina by Studio "R"

Quaresma vs Fiorentina Pictures

Quar vs Fiorentina Video by Caccamoandrea2

Ricardo Played Very Well Against Fiorentina


Ricardo è stato schierato per la prima volta da titolare da quando è iniziato il campionato e la sua prestazione è stata ottima! Ha giocato 73 minuti ed è uscito a causa di un piccolo infortunio.
Nel primo tempo ha anche sfiorato un gol. E' stato uno dei migliori in campo!
Il più presto possibile posteremo Foto e Video!


Ricardo played 73 minutes against Fiorentina. His performance was very good, he played very well. He came out cause of a little injury. He was one of the best in pitch!
As soon as we will post Videos and Pictures about the game.

Ricardo comenzó el partido contra Fiorentina de titular, como hace tiempo no lo hacia. Se desplegó con una muy buena actuación. Dejó el partido en el minuto 73, por un pequeño infortuño y una jugada que lo dejó un poco sentido, de todas maneras en el primer tiempo tuvo chance de gol y estuvo muy activo durante el partido con algún que otro lujo. Tan pronto como sea posible publicaremos fotos y videos del partido!.



Ricardo Quaresma começou o jogo contra Fiorentina como titular , já fazia tempo desde a última vez. Fez uma boa actuação . Jogou até ao minuto 73 , ele saiu do jogo magoado há quem diga que tenha se lesionado , em breve estará fotos e vídeos a mostrar a sua boa exibição.

Ricardo Quaresma Under 16 Final of Euro

Quaresma vs Barcelona

Ricardo´s Wallpaper made by Alex 7

Ricardo Played 10 Minutes Vs Barcelona

Ricardo´s debut in UCL was against Barcelona , despite of being 10 minutes in the game, he played a good match.






The new Exclusive TelmoEsteves24 Video

Portugal's Sporting Want Ricardo!

17 Novembre 2009 Training

Pictures Inter vs Vaduz

Fc Vaduz-Inter: 18 convocati


Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 21 Paolo Orlandoni;
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, Giulio Donati (classe 1990) e Michele Rigione (classe 1991);
Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 14 Patrick Vieira, 20 Joel Obi, 30 Amantino Mancini, Jacopo Fortunato (classe 1990), Sebastian Carlsen (classe 1991), Cristiano Biraghi (classe 1992).
Strikers: 89 Marko Arnautovic, Samuele Beretta (classe 1990), Denis Alibec (classe 1991).

Ricardo Will Leave Inter Milan

Quaresma Porto Exellent Wallpaper