TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

"Snow stops play in Parma"

05:34 V13

PARMA - This afternoon's Serie A Week 22 match between Parma and Inter at the Stadio Ennio Tardini has been postponed until Wednesday 10 February at 20:45.
 
   PARMA - El partido de esta tarde de la Serie A , por la fecha 22 entre Inter y Parma en el estadio Ennio Tardini ha sido cambiado para el Miercoles 10 de febrero a las 20:45.


Posted in

Parma-Inter: Ricardo Called Up Again

06:15 V13


Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon.
Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig.
Strikers: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.


Posted in

Inter - Juventus: Ricky, Called Up

15:02 V13



ITALIANO
Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 48 Lorenzo Crisetig;

Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.


ESPAÑOL
Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 39 Davide Santon;

Centrocampistas: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 48 Lorenzo Crisetig;

Atacantes: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

PORTUGUÊS
Guarda-Redes: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 39 Davide Santon;

Médios: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 48 Lorenzo Crisetig;

Atacantes: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

ENGLISH

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 22 Paolo Orlandoni.

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 39 Davide Santon.

Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 48 Lorenzo Crisetig.

Strikers: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.


Posted in
15:12 V13
Posted in

Rumours: Sporting Lisbona!

04:13 G.N. Cigano
Posted in ,

Next Inter´s Match: Inter vs Milan

09:05 V13
Posted in

Training to face Milan

05:47 V13
Posted in

Inter vs Milan : Quaresma called up

05:40 V13

Inter-Milan: 25 convocati
ITALIANO
Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Difensori: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon, 46 Felice Natalino;

Centrocampisti: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 28 Alen Stevanovic, 30 Mancini, 44 Sebastian Carlsen, 48 Lorenzo Crisetig;

Attaccanti: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

ESPAÑOL
Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon, 46 Felice Natalino;

Centrocampistas: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 28 Alen Stevanovic, 30 Mancini, 44 Sebastian Carlsen, 48 Lorenzo Crisetig;

Atacantes: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

ENGLISH
Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.

Defenders: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon, 46 Felice Natalino.

Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 28 Alen Stevanovic, 30 Mancini, 44 Sebastian Carlsen, 48 Lorenzo Crisetig.

Strikers: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.



PORTUGUÊS
Guarda-Redes: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon, 46 Felice Natalino;

Médios: 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 28 Alen Stevanovic, 30 Mancini, 44 Sebastian Carlsen, 48 Lorenzo Crisetig;

Atacantes: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.



Posted in

Quaresma To Leave Inter Milan

10:58 G.N. Cigano



ITALIANO

Secondo le ultime notizie di mercato Ricardo Quaresma starebbe seriamente valutando la possibilità di lasciare l'Inter in questo mercato di Gennaio.
Il suo procuratore Jorge Mendes è in Italia per discutere del futuro del suo assistito; Le possibile destinazioni sembrano essere Lazio, Sporting Lisbona o Porto. In ogni caso la formula di trasferimento dovrebbe essere quella del prestito.


ENGLISH
Jorge Mendes is in Italy to discuss about Ricardo's future. According to the latest news, the player is seriously taking in considering the possibility of leaving Inter.
The possible destinations seem Lazio, Sporting Portugal or Porto. In any case the deal should be a loan.

ESPAÑOL
Jorge Mendes está en Italia para discutir sobre el futuro de Ricardo. De acuerdo con las últimas noticias, el jugador está considerando seriamente abandonar Inter.
Los posibles destinos parecen ser Lazio, Sporting (Portugal) o Porto. En cualquiera de los casos el contrato podría ser de préstamo.


http://www.ricardo-quaresma.net

Posted in

Ricardo´s working to play against AC Milan

08:49 V13
Posted in

Quaresma vs Bari

08:39 G.N. Cigano
Posted in

Quaresma is in The Squad

10:18 G.N. Cigano


José Mourinho ha convocato 20 nerazzurri in vista di Bari-Inter.

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier, Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 44 Sebastian Carlsen;

Attaccanti: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

Nella conferenza stampa in vista dell'impegno di domani sera Mourinho ha detto che Quaresma sta bene ma a partire titolari probabilmente saranno Sneijder, Pandev, Balotelli e Milito.

Josè Mourinho has called up 20 players for Bari - Inter

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier, Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati, 39 Davide Santon;

Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 19 Esteban Cambiasso, 44 Sebastian Carlsen;

Strikers: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

In the interview in view of the game of tomorrow, Mourinho said that Quaresma is in a good condition but probably Sneijder, Pandev, Balotelli and Milito will play from first minute.

Posted in

Next Inter Match Bari vs Inter

04:07 V13

Saturday 16th January 20:45 (ITA)






Posted in

Ricardo Quaresma vs Siena by Telmo Esteves

15:12 Telmo Esteves

Posted in

Ricardo played 45 minutes against Siena

15:00 V13


Ricardo è stato schierato titolare nella partita contro il Siena, una brutta gara dell'Inter e non ben interprentata da Quaresma. E' stato sostituito durante l'intervallo e la partita si è conclusa con il risultato di 4 a 3 per i nerazzurri. Speriamo che Ricardo abbia preso nuove opportunità per mettersi in mostra.

Ricardo started his against Siena playing from the beggining, in a bad match by Inter, and not better by him. He left the game at the begining of the second half, and Inter won 4-3 Against Siena (the last club of the table) scoring the last two goals in the last 5 minutes. We hope soon he will have more oportunities to show what he was doing in the last matches.
Waiting for compilations!

Ricardo empezó su partido contra Siena jugando desde el comienzo , en un mal partido para inter , y no mejor para Ricardo. Dejó la cancha en el comienzo del segundo tiempo, y inter ganó 4 a 3 contra el último de la tabla , marcando los últimos dos goles en los 5 minutos finales. Aún tenemos esperanzas que pronto tendrá mas oportunidades de mostrar lo que venía haciendo en los partidos pasados.
Esperando por los videos del partido!.

[PORT-SMALL.png]Ricardo começou o seu jogo contra Siena jogando desde o inicio , num mau jogo do Inter , e não melhor pelo o Ricardo. Ele abandonou o jogo no segundo tempo e Inter ganhou 4 - 3 contra a última equipa da tabela, marcandos os últimos golos nos 5 minutos finais. Ainda temos esperanças que ele vai ter mais oportunidades para mostrar aquilo que têm vindo a fazer nos últimos jogos.
Aguardando vídeos do jogo !



Posted in ,

Quaresma vs Chievo by Telmo

13:27 V13
Posted in ,

Ricardo is in The Squad. Inter vs Siena

09:04 G.N. Cigano


Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;


Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati;

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;

Attaccanti: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 31 Denis Alibec, 89 Marko Arnautovic.


Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati;

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;

Strikers: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 31 Denis Alibec, 89 Marko Arnautovic.

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati;

Centrocamistas: 5 Dejan Stankovic,  7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;

Delanteros: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 31 Denis Alibec, 89 Marko Arnautovic.


Guarda-Redes: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 29 Giulio Donati;

Médios: 5 Dejan Stankovic,  7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;

Atacantes: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 31 Denis Alibec, 89 Marko Arnautovic.
http://www.ricardo-quaresma.net

Posted in

Quaresma vs Chievo

09:15 G.N. Cigano
Posted in

Chievo vs Inter Official Lineups

03:17 V13





Chievo Verona: 28 Sorrentino; 20 Sardo, 5 Mandelli, 33 Yepes, 4 Mantovani; 10 Luciano, 16 Rigoni, 7 Marcolini; 9 Bentivoglio; 23 Bogdani, 31 Pellissier;

Subs: 18 Squizzi, 2 Morero, 6 Pinzi, 11 Granoche, 19 Ariatti, 21 Frey, 22 Abbruscato;

Coach: Domenico Di Carlo 





Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 6 Lucio, 2 Cordoba, 26 Chivu; 14 Vieira, 4 Zanetti; 45 Balotelli, 10 Sneijder, 27 Pandev; 22 Milito;

Subs: 1 Toldo, 7 Quaresma, 23 Materazzi, 28 Stevanovic, 29 Donati, 48 Crisetig, 89 Arnautovic;

Coach: José Mourinho. 

Referee: Nicola Pierpaoli (sez.arbitrale di Firenze)

Posted in

Mourinho Promotes Quaresma

06:14 G.N. Cigano

http://www.timesofmalta.com/media/serve/20100101--091318-sp_10.jpg

[itualflag.png] Mourinho ha parlato della condizione di Quaresma durante la conferenza stampa in vista
di Chievo - Inter:

"Quaresma sta bene psicologicamente: purtroppo non ha giocato contro l'Al Hilal ma nè io nè la squadra dimentichiamo la sua grande gara contro la Fiorentina. Conosce le difficoltà della Serie A e la bravura dei difensori. Domani potrebbe giocare, lo potrebbe fare anche come centrocampista destro del rombo."

Mourinho has talked about Quaresma's condition during the press conference in view of Chievo - Inter:

"Quaresma is psychologically OK; unfortunately he didn't play against Al Hilal but we don't forget his game against Fiorentina. He knows the difficulties of the "Serie A" and the habilities of the defenders. He could play, he could do it also as right midfielder in the Diamond-Midfield."


Mourinho habló sobre la condición de Quaresma durante la conferencia de prensa de cara a Chievo-Inter

"Quaresma está psicológicamente bien. Desafortunadamente el no jugó contra Al Hilal pero no nos olvidamos de lo hecho contra Fiorentina. Él sabe las dificultades de la "Serie A" y las habilidades de los defensas. Él podría jugar, el podría jugar hasta como mediocampista por derecha en el Rombo"
[PORT-SMALL.png] Mourinho falou sobre a condição de Quaresma durante a conferência de imprensa sobre o jogo Chievo-Inter

"Quaresma está psicologicamente bem . Infelizmente não jogou contra Al Hilal mas não nos esquecemos o que ele fez contra Fiorentina . Ele sabe das dificuldades da "Serie A" e as habilidades dos defesas. Ele poderia jogar , ele poderia jogar como médio direito ... "

http://www.ricardo-quaresma.net

Posted in

Ricardo Is Back In The Squad

06:04 G.N. Cigano


José Mourinho ha convocato 20 nerazzurri in vista di Chievo-Inter.

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 29 Giulio Donati;
Centrocampisti: 4 Javier Zanetti, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;
Attaccanti: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.





José Mourinho has called up 20 players in view of Chievo-Inter.

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 29 Giulio Donati;
Midfielders: 4 Javier Zanetti, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;
Strikers: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

José Mourinho ha llamado los 20 jugadores que enfrentarán a Chievo.

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 29 Giulio Donati;
Mediocampistas: 4 Javier Zanetti, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;
Delanteros: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

[PORT-SMALL.png] José Mourinho já chamou os 20 jogadores que irão enfrentar Chievo :

Guarda-Redes: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 29 Giulio Donati;
Médios: 4 Javier Zanetti, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 28 Alen Stevanovic, 48 Lorenzo Crisetig;
Atacantes: 22 Diego Milito, 27 Goran Pandev, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.


Posted in

Jorge Mendes Trust in Ricardo

15:24 G.N. Cigano


Jorge Mendes è stato intervistato da Alessandro Alciato per Sky Sport 24 ed ha espresso tutta la sua fiducia in Ricardo:


"Quaresma è mentalizzato per un grande futuro. Ha un grande talento. E' un giocatore diverso dagli altri; E' stupendo. Sono sicuro che diventerà un grande."


Jorge Mendes has been interviewed by Alessandro Alciato for Sky Sport Italy and has expressed his confidence in Ricardo:

"Quaresma has a mentality for a great future. He has a great talent. He is a player different from others footballers; He is awesome. I'm sure he is going to get great!"



Jorge Mendes fué entrevistado por Alessandro Alciato de "Sky Sports Italia" y ha expresado su confianza en Ricardo:

"Quaresma tiene una mentalidad para un gran futuro. Tiene un gran talento. Él es diferente a los demas jugadores, el es extraordinario. Estoy seguro que le irá muy bien!."

[PORT-SMALL.png]
Jorge Mendes foi entrevistado por Alessandro Alciato da "Sky Sports Italia" e expressou a sua confiança em Ricardo :

"Quaresma têm uma mentalidade para um grande futuro. Têm um grande talento. Rle é um jogador diferente dos outros, o que é extraordinário. Estou seguro que ele irá sobressair muito bem!"


http://www.ricardo-quaresma.net

Posted in
Subscribe to: Posts (Atom)