TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Ricardo is in The Squad. Genoa vs Inter Milan

06:14 G.N. Cigano


Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Mancini;

Attaccanti: 18 David Suazo, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.


Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Mancini;

Strikers: 18 David Suazo, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
 

Defensa: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Mediocampo: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Mancini;

Delantera: 18 David Suazo, 45 Mario Balotelli, 89 Marko Arnautovic.

Posted in

Genoa Ready To Bid On Quaresma.

10:53 NastyMann Tellem


ENGLISH
After recent reports about Quaresma saying he wants to leave Inter in January, Genoa are out to get him once again. In the summer of 2009 Genoa and Inter came to an agreement of 10m euros and co-owner ship for Quaresma. But Quaresma rejected the offer and stuck with Inter. So now when the Transfer window opens up in January Genoa will try to land the portuguese winger once again.



ITALIANO
Dopo le recenti notizie riguardanti Ricardo Quaresma e le sue intenzioni di lasciare l'Inter a Gennaio, Il Genoa sarebbe intenzionato a riprovare a prendere l'ala Portoghese. Durante l'estate, il Genoa aveva trovato un accordo con l'Inter sulla base di una comproprietà per 10 milioni di euro ma Ricardo aveva rifiutato per poter rimanere alla corte di Josè Mourinho. Così, quando a gennaio riaprià il mercato, il Genoa potrebbe ritentare di ingaggiare "The Mustang"!

ESPAÑOL
Después de los recientes reportes sobre Quaresma diciendo que quiere abandonar el inter en Enero, Genoa está dispuesto a intentar tenerlo de nuevo. En el verano de 2009 Genoa e Inter llegaron a un acuerdo de 10 millones de euros y un acuerdo de co-propiedad sobre Quaresma. Pero Ricardo se negó a la oferta y se mantuvo en Inter. Así que ahora cuando abra el mercado de pases en Enero, Genoa va a irntentar de aterrizar al volante portugués en Genoa de una vez.
PORTUGUÊS
Depois de todas as recentes noticias sobre Quaresma dizendo que quer sair do Inter em Janeiro , Genoa está disposto a tentar novamente . No verão de 2009 Genoa e Inter chegaram a um acordo de 10 milhões de euros. Mas Quaresma rejeitou a oferta e ficou com o plantel do Inter.
Quando as transferências de Inverno começarem Génoa vai tentar mais uma vez o extremo Português.



Posted in

Saturday´s Afternoon Friendly against Piacenza

05:10 V13






 ENGLISH
APPIANO GENTILE - Inter coach José Mourinho and his Primavera counterpart Fulvio Pea have named a squad of 21 players for Saturday afternoon's friendly match against Piacenza at the Stadio Leonardo Garilli (kick-off 16:00; box offices open at 12:00). Tickets for the friendly cost from 10 to 25 euros.

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Giulio Donati, 4 Michele Rigione, 5 Antonio Esposito, 13 Felice Natalino, 19 Marek Kysela, 25 Cristiano Biraghi.
Midfielders: 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 20 Joel Obi, 30 Alessandro Amantino Mancini; 6 Lorenzo Crisetig, 8 Jacopo Fortunato, 15 Marco Ezio Fossati, 18 Sebastian Carlsen, 23 Milan Jirasek.
Strikers: 89 Marko Arnautovic; 9 Mattia Destro, 10 Rodriguez Alan Hernandez, 22 Samuele Beretta.
 ITALIANO
APPIANO GENTILE - José Mourinho e Fulvio Pea hanno convocato 21 nerazzurri della 'rosa' della prima squadra (in neretto) e della Primavera per l'amichevole contro il Piacenza in programma domani, sabato 10 ottobre '09, allo stadio "Leonardo Garilli" in Piacenza (calcio d'inizio h. 16; apertura biglietterie h. 12; tagliandi da 10 a 25 euro).


Portieri: 1 Francesco Toldo, 21 Paolo Orlandoni;
Difensori: 2 Giulio Donati, 4 Michele Rigione, 5 Antonio Esposito, 13 Felice Natalino, 19 Marek Kysela, 25 Cristiano Biraghi;
Centrocampisti: 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 20 Joel Obi, 30 Alessandro Amantino Mancini; 6 Lorenzo Crisetig, 8 Jacopo Fortunato, 15 Marco Ezio Fossati, 18 Sebastian Carlsen, 23 Milan Jirasek.
Attaccanti: 89 Marko Arnautovic; 9 Mattia Destro, 10 Rodriguez Alan Hernandez, 22 Samuele Beretta.

ESPAÑOL
APPIANO GENTILE - José Mourinho y Fulvio Pea han convocado a 21 nerazzurri del primer equipo y de la Primavera para el amistoso de mañana contra el Piacenza (estadio"Leonardo Garilli" en Piacenza ( 16h);

Porteros: 1 Francesco Toldo, 21 Paolo Orlandoni;

Defensas: 2 Giulio Donati, 4 Michele Rigione, 5 Antonio Esposito, 13 Felice Natalino, 19 Marek Kysela, 25 Cristiano Biraghi;

Centrocampistas: 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 20 Joel Obi, 30 Alessandro Amantino Mancini; 6 Lorenzo Crisetig, 8 Jacopo Fortunato, 15 Marco Ezio Fossati, 18 Sebastian Carlsen, 23 Milan Jirasek.

Delanteros: 89 Marko Arnautovic; 9 Mattia Destro, 10 Rodriguez Alan Hernandez, 22 Samuele Beretta.

inter.it

Posted in

Ricardo Quaresma hated by many... Loved by MORE

19:47 V13
Posted in

Ricardo Wants To Leave Inter Milan

13:22 G.N. Cigano

ITALIANO

In un servizio di Sky Sport 24, l'inviato Massimo Nebuloni, in diretta da Appiano Gentile, ha parlato di Inter e della amichevole che la squadra di Josè Mourinho giocherà sabato contro il Piacenza.
Questa amichevole, è stata definita da Nebuloni, come una buona opportunità per i giovani e per i giocatori dell'Inter come Quaresma e Mancini, da cui ci si aspettava di più in questo inizio di campionato.
Per quanto riguarda Ricardo, l'inviato Sky ha aggiunto: " Sembra che Quaresma abbia avuto un incontro con Mourinho nel quale abbia espressamente chiesto di essere ceduto a gennaio!"


ENGLISH


In a Sky Sport 24 service, the journalist Massimo Nebuloni, live from Appiano Gentile, talked about Inter and the friendly of Saturday afternoon against Piacenza.
Nebuloni said that this friendly match was a good opportunity for young players and for player like Quaresma and Mancini (they seldom play in the games of serie A)
The sporty journalist, about Ricardo, added: " It seems that Quaresma had a meeting with Mourinho and he asked to his coach to be sold in January!"

ESPAÑOL
En Sky Sport 24 , el periodista Massimo Nebuloni, habló en vivo desde Appiano Gentile sobre el Inter y el amistoso el Sábado por la tarde contra Piacenza. Nebuloni dijo que este amistoso será una muy buena oportunidad para los jugadores jóvenes , y también para jugadores como Quaresma y Mancini (quienes jugan rara vez por partidos de la serie A) El periodista hablando de Ricardo agregó "Parece que Quaresma ha tenido un encuentro con Mourinho y le pidio a su entrenador para ser venido en Enero"


PORTUGUÊS
No sky Sport 24 , o jornalista Massimo Nebuloni , falou ao vivo de Appiano Gentile sobre o Inter e o amigável no Sábado pela a tarde contra Piacenza. Nebuloni disse que este amigável será uma boa oportunidade para os jogadores jovens , e também para jogadores como Quaresma e Mancini
(que raramente jogam nos jogos da serie A) O jornalista falou de Ricardo , dizendo "Parece que Quaresma teve um encontro com Mourinho e ele pediu ao seu treinador para ser vendido em Janeiro."



Posted in

Ricky Training , and with new Hair Style

17:06 V13
Posted in

Rumors: Inter Could Sell Quaresma. Destination: Lazio

05:16 G.N. Cigano


ITALIANO

Da qualche ora sta girando una nuova voce di mercato che vede interessato Ricardo Quaresma.
L'Inter sarebbe interessato ad acquistare Goran Pandev, attaccante in "forza" alla Lazo e in rottura con la società di Claudio Lotito da quando a giugno ha espresso al suo presidente il desiderio di lasciare la società Laziale poichè in cerca di nuovi stimoli. A quanto pare l'Inter vorrebbe prendere l'attaccante Macedone in modo da avere un ottimo sostituto in vista della coppa d'Africa che terrà lontano dai campi Eto'o nel mese di Gennaio. Ed è così che la società di Massimo Moratti vorrebbe arrivare a Pandev offrendo come contropartita tecnica Ricardo, ormai completamente fuori dagli schemi di Josè Mourinho.


ENGLISH

According to latest Rumours, Ricardo Quaresma could join SS Lazio. Indeed Inter would be interested in sign Goran Pandev, striker who plays in SS Lazio.
Pandev is out from Lazio's list since he has told to his chairman that he wanted join another club.
Josè Mourinho wants Pandev because he needs another striker considering that in January Samuel Eto'o won't play because he will runs off the Africa Cup; Then Quaresma could join Lazio in change of Pandev who would join Inter Milan.

ESPAÑOL

De acuerdo con los últimos Rumores, Ricardo Quaresma podría unirse a la Lazio.Es más Inter estaría interesado de firmar a Goran Panev, delantero de la Lazio. Pandev esta fuera de la lista de la Lazio desde que le expresó a su presidente que quería jugar en otro club.
José Mourinho quiere a Pandev porque necesita otro delantero considerando que en enero Samuel Eto´o no jugará, y estará ausente porque estará representando a su selección en la copa mundial de Suf Africa 2010.
Entonces Ricardo podría unirse a la Lazio por Pandev quién iría al Inter.

PORTUGUÊS
De acordo com os últimos rumores , Ricardo Quaresma poda juntar-se ao Lazio . Inter estaria interessado em contratar Goran Pandev , atacante que joga no Lazio.
Pandev está fora da lista Lazio desde que ele disse ao seu presidente que queria jogar noutro clube.
José Mourinho quer o Pandev porque necessita outro atacante considerando que em Janeiro , Samuel Eto´o não jogará, e estará ausente porque estará a representar a sua selecção no Mundial 2010.
Sendo assim Ricardo podia juntar-se a Lazio por Pandev que iria para o Inter.


Posted in

Quaresma Is Not in The Team Sheet Of Mourinho For Inter vs Udinese

07:58 G.N. Cigano

Come potete vedere, Josè Mourinho ha deciso di non convocare Ricardo per l'impegno di domani sera contro l'Udinese. Un'altra pessima notizia.

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;
Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini;
Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.
As you can see Quaresma is not in the list of callups of Mourinho for Inter vs Udinese. Another Bad News.
Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;
Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini;

Strikers: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.


Como pueden ver Ricardo no esta en la lista de los jugadores que enfrentaran a Udinese. Otra mala noticia.
Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;
Mediocampo: 5 Dejan Stankovic, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini;

Delantera: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.



Posted in
Subscribe to: Posts (Atom)