ENGLISH

According to the site "www.tuttomercatoweb.com", Mourinho would like to present again the Quaresma/ Jenas swap deal. Inter coach tried to do this swap during the last winter transfer market but at the end Quaresma went to Chelsea. So Quaresma's future seems far from Milan but still around the England!


ITALIANO

Secondo il sito "www.tutto mercatoweb.com", Mourinho vorrebbe riproporre il prestito Quaresma / Jenas. L'allenatore dell'inter provò a fare questo affare durante l'ultimo mercato invernale ma alla fine Quaresma andò al Chelsea. Così il futuro di Quaresma sembra lontano da Milano ma destinato a svolgersi in Inghilterra!

ESPAÑOL


Según el sitio "www.tuttomercatoweb.com", Mourinho le gustaría presentar de nuevo a Ricardo como oferta para un préstamo. El técnico del inter trato de hacer un cambio en el mercado de pases del mercado de invierno pasado pero finalmente Ricardo fue transferido a Chelsea. Asi que por ahora parece ser que el futuro de Ricardo está lejos de Milán pero en Inglaterra aún.

PORTUGUÊS

De acordo com o site "www.tuttomercatoweb.com", Mourinho gostaria de apresentar de novo a troca Quaresma - Jones . O treinador do Inter tentou fazer a troca durante o Inverno no mercado de transferêncas, mas no final Quaresma foi para o Chelsea. Assim, o futuro da Quaresma parece longe de Milão, mas ainda ao perto de Inglaterra!