ITALIANO

Nelle dichiarazioni di oggi, il tecnico dell'Inter Josè Mourinho ha dedicato qualche minuto della sua intervista al tema Ricardo Quaresma. L'allenatore Portoghese ha detto che è sua intenzione far tornare Quaresma all'Inter per dargli una seconda possibilità in modo tale da poter mostrare il suo valore. Secondo Mourinho se Ricardo torna con una mentalità diversa riuscirà a stupire e a far ricredere i tifosi Interisti
19/5/09


ENGLISH

During the declarations of the day, Inter boss Josè Mourinho dedicated some minutes of his interview about Ricardo Quaresma. Portuguese coach said that he want a return of Ricardo Quaresma in Inter because he want to give a second chance to Ricardo so that he can show his ability. In Mourinho opinion if Ricardo returns with the right mentality he will be succesful in enchant Inter's supporters and they will change idea about him
19/5/09


PORTUGUÊS

Durante as declarações do dia, o treinador do Inter dedicou alguns minutos da sua entrevista a falar sobre Ricardo Quaresma. O treinador português disse que gostaria de ver Ricardo Quaresma no Inter e que gostaria de lhe dar uma segunda hipotese para que ele possa mostrar as suas capacidades. Com a mentalidade certa ele será bem sucedido e encantará os adeptos do Inter que mudaram de ideias sobre ele.


ESPAÑOL

Durante las declaraciones el día, el Director Técnico del Inter José Mourinho dedico unos minutos a hablar de Ricardo Quaresma. El Portugués dijo que quiere que vuelva Ricardo Quaresma a Inter porque le quiere dar una segunda oportunidad, para que pueda emostrar sus habilidades. En la opinion de Mourinho con la mentalidad correcta el puede volver a jugar exitosamente y volver a tener una buena relación con los fanáticos del Inter.