ESPAÑOL

Marco Branca (Director deportivo Del F.C. Internazionale)
Dijo que Chelsea FC quería fuertemente a Ricardo Quaresma.
Marco Branco el gurú de las transferencias del Inter no es la clase de hombre
que toman el centro de la atención, tuvo una larga charla con sky en la cual habló de el prestamo de Ricardo Quaresma.

Dijo que No había ningún misterio en que El Chelsea estaba "desperado por Quaresma"
"Sólo le queríamos dar una oportunidad para tener más "cancha" y crecer.
Y el año que viene veremos que vamos a hacer con él".

ENGLISH

Inter transfer guru and former striker Marco Branca is not the kind of man who usually takes center stage, but today he gave an extensive interview to Sky in which he talked about Ricardo Quaresma's loan deal with Chelsea FC.
"Chelsea strongly wanted Quaresma, there was no hidden agenda, we only wanted to give him a chance to play more and grow, then next year we will decide what to do with him," he said

Goal.com

Please leave your comments here ↓↓↓↓↓↓

The Ricardo Quaresma´s New # 18 Chelsea´s Jersey will Be Like This

La Nueva Camista de Ricardo Quaresma de Chelsea sería algo así.



Leave Your comments here please ↓↓↓↓↓

ENGLISH

The snow hasn't yet cleared, but the players, including new boy Ricardo Quaresma, were back at Cobham for training on Wednesday, with the return of a competitive element inside the dome.

As the training pitches are still lying underneath a fair few inches of snow, Luiz Felipe Scolari again took his squad inside our all-weather dome, which boasts the latest artificial playing surface as well as a covering from the conditions.

Just like he did in early January, Scolari brought competition to the session, with the squad split into four six-man teams.

After introductions and a warm-up, where he chatted with Deco, and a quick game of keep-ball, Quaresma was thrust into action alongside captain John Terry, Petr Cech, Mineiro, Juliano Belletti and Nicolas Anelka.

They put up a valiant effort, but came unstuck against the stars of the day - young goalkeeper Aldi Haxhia, Ashley Cole, Alex, Deco, Miroslav Stoch and Didier Drogba - all of whom were on form.

Deco in particular shone with some classy touches and accurate passing in limited space, while managing to strike a post four times in one game. Drogba and Stoch were clinical, while Ashley Cole scored arguably the day's best goal.
Aparently Ricardo was having a lot of fun in his first training

BY CHELSEAFC.COM

ESPAÑOL

La nieve no se ha ido, pero los jugadores incluyendo la nueva adquisicion El Portugues Ricardo Quaresma
estubieron en Cobham para entrenar el miercoles, con el regreso de un elemento competitivo en el campo.

Como en los campos de entrenamiento aun estan cubiertos de nieve. Luiz Felipe escolari Llevo sus jugadores adentro de
el campo que se utiliza en estos casos. Con un exelente pasto artificial, Bajo las mejores condiciones de juego.

Como lo hizo en Enero , Scolari jugó con sesiones de equipos de 6 jugadores.

Derspués de la introducción y el calentamiento donde habló con Deco y un rápido juego de retencion de pelota, Quaresma estaba listo para entrar en acción junto con John Terry, Petr Cech, Mineiro, Juliano Belletti y Nicolas Anelka.

Jugadron con ezfuerzo pero iban a ganar quienes serian los héroes del partido. Aldi Haxhia, Ashley Cole, Alex, Deco, Miroslav Stoch and Didier Drogba.

Parece que Ricardo se divirtió en su primer entrenamiento.

Leav your comment here please ↓↓↓↓↓↓↓

ENGLISH
Quaresma has been given the squad numer 18.
It's a number made vacant by Wayne Bridge's move to Manchester City during the transfer window.
The loan-signing from Inter will discover tomorrow if he is part of the Portugal squad to play a home friendly against Finland next week. He was used as a substitute by manager Carlo Queiroz in the most recent World Cup qualifier back in October.

SPANISH

A Quaresma le han asignado el número 18.
Ese número estaba vacante por Wayne Bridge quién se fue a Manchester City durante el período de pases.
La Firma del Préstamo desde FC. Internazionale sabrá mañana si será parte de su selección nacional. Ante un amistoso contra Finlandia la semana siguiente. Fue usado como un substituto
por Carlo Queiroz en la eliminatioria de cara al Mundial en Octubre.

Lo entrevistaron en exclusiva para Chelsea TV.

ESPAÑOL

¿Estás feliz de estar en Londres ahora que se completó el Prestamo?

Estoy muy feliz, siempre lo mejor para un jugador es estar en un Club grande y estuve muy feliz de estar en Inter y ahora le doy las Gracias a Scolari y a todos en Chelsea que hicieron esto posible.
Ahora quiero dar lo mejor de mi y mostrar de que estoy echo, quiero ayudar a Chelsea y mostrar lo que se.

Vas a estar con 5 jugadores de Portugal y conoces el entrenador muy bien, eso va a ayudar a adaptarte ?

Siempre es bueno tener alguien que te ayude cuando estas en un club nuevo.
Obviamente Chelsea es un gran club y sus jugadores tienen una exelente calidad
y estoy muy orgulloso de servir a un club tan grande.
Al estar con tantos portugueses se me va a hacer muy fácil y estoy feliz de jugar con ellos.

El Estilo de juego de Chelsea y de la Barclays , ¿es más fácil que en la serie A de Italia ?

Todo depende en el grupo y en la suerte que tenga. Voy a intentar de dar lo mejor para el equipo cuando juegue. No tuve muchas oportunidades de mostrar mis hablidades en Inter.
Creo que las dos son exelentes ligas de las mejores del mundo, y quiero mostrar de que estoy echo, de mostrar que trabajo duro, de mostrar mis cualidades.

¿Como te describirias a ti mismo como jugador?

Me resulta dificil hablar sobre mi , prefiero que los demás lo hagan.
Pero prometo que voy a trabajar muy duro, y que voy a dar lo mejor de mi.
Quiero mostrar que meresco estar en este Club y que soy la persona correcta para reforzar Chelsea. Quiero ayudar a el equipo a lograr sus goles. Espero que sirva para hacerlo.

Juegas en ambos lados, ¿como te sientes con competencia como Malouda y Kalou?

Siempre es bueno tener exelentes jugadores en el equipo, y tambien lo es tener buena competencia porque te obliga a trabajar duro.
En la vida hay que arriesgarse y muchas veces gracias al riesgo se llega a los goles, y es lo que intento de hacer.
La verdad creo que la competencia es mucha y son 2 jugadores que admiro.
Mi intención es trabajar duro para tener un lugar en el equipo, creo que la competencia con grandes jugadores te hacen un mejor jugador.

Marcaste contra Chelsea en Stamford Bridge jugando para porto en la temporada 2006/2007
y fue una exelente muestra de tu habilidad. ¿Cual son tus recuerdos de juegos contra Chelsea?

Fue una exelente experiencia y lo es para cualquier jugador, especialmente para mí.
Nos esforzamos por esos grandes partidos. Eso fue lo que me motivaba a mi y a mis compañeros, el jugar contra grandes clubes en grandes partidos y grandes jugadores.
Estaba feliz por jugar como lo hice en ese partido, un exelente partido espero hacer lo mismo en Chelsea.

¿Cuál es tu mensaje para los fanáticos de Chelsea?

Espero complacer a los seguidores así como espero complacer al equipo y al club porque es para lo que jugamos, eso es lo que nos motiva.
Estuve feliz porque tuve apoyo de todos los equipos. He jugado anteriormente y espero hacerlo aqui.
Espero gustarle a los seguidores y que les gusten mis habilidades porque voy a hacer lo mejor que pueda y espero poder otorgar a los seguidores mucha felicidad.


ENGLISH

Are you happy to be here in London now that the loan deal has gone through?
I am very happy. The best thing for any football player is to play for big clubs and I was very lucky to go to Inter and now I am very thankful to Mr. Scolari and everybody at Chelsea who made this deal possible.

Now I aim to play the best that I can to help Chelsea to achieve their goals because all I want is to show my qualities, to show what I am made of and hopefully I am going to help Chelsea achieve their goals.

You are joining five Portuguese players here and you know the manager very well. How much will that help you to settle in?
It is always nice to have people to help you when you come to a new club. Obviously Chelsea is a great club and it has great quality players and I am very proud that I can have the chance to represent such a great club. With all the other Portuguese players I am sure it is going to be easier for me and I am very glad to be here with them.

The style of football that you play, do you think it is better suited to Chelsea and the Barclays Premier League than it was in Serie A?
Everything depends on the team and sometimes on your luck. I try to give my best for the team when I play. I didn't have many opportunities to show my qualities at Inter but I believe these two are two great leagues in the world and all I want is to show what I am made of, to show hard work, to show all my qualities here. I am really glad I have this opportunity to play with such a good club as Chelsea.

What will be your main goals at Chelsea and how would you describe yourself as a player?
I don't like to talk about myself, I prefer that other people talk about me. But what I can promise is I am going to work very hard, I am going to give my best, I am going to prove that I deserve to be in this team and that I am the right player to help Chelsea achieve their goals. Hopefully I will be able to do so.

You play on both flanks. How do you feel about the competition with the likes of Florent Malouda and Salomon Kalou?
It is always great to have great players in the team and to have this type of competition because this really makes you work hard. Life is a risk and sometimes you have to take risks to achieve the goals you set yourself and that is what I intend to do.

I believe the competition is good and these two are players that I admire. My intention is to work hard to gain my place in the team and I believe competing with great players is what makes you a better player.

You scored against Chelsea at Stamford Bridge playing for Porto is 2006/07 and there was a great piece of skill when you hit the crossbar in Porto as well. What is your memory of your games against Chelsea?
It was a great experience for every player, especially for myself. We strive to play these big games, that is what mostly motivates us players, playing great games against great clubs and great players. I was happy that I was able to score here at Chelsea and when I hit the bar, unfortunately I couldn't score there but it was a great experience for me. I hope now to do the same things for Chelsea, rather than against them.

What is your message for the Chelsea fans?
I hope to please the supporters as much as I hope to please the team because that is what we play for, that is what motivates us. I have been happy enough to have the support of all teams I have played for before and I do hope to have the same here.

I hope the supporters will like me and will see my qualities because I am going to do my best for them and hopefully I am going to give the supporters lots of happiness.

Quaresma hablo con Chelsea. Video exclusivo de quaresma-ricardo.blogspot.com

En El Dia De Hoy 2 de febrero publique que queria que Quaresma dejara el Inter.
Gracias Dios! :) jajaja Quaresma al Chelsea!
El Jugador Luso se va a Chelsea hasta julio.
Lo Único que le pido a Dios es que le valla bien que sea titular y se destaque como lo hacia en Porto.
Yo creo que más que nada quien lo quiso ayudar fue Scolari, y creo que vio que Inter no hacia Por Ricardo.
Gracias por todo le Deseo lo mejor. Ahora a mirar partidos de Chelsea!
GRANDE RICARDO!!!!
Seguí adelante!!

F.C. Internazionale dió a conocer la lista de los 25 jugadores que estarán inscriptos en
la fase final de la edición 2008-2009 de la máxima competición europea.
Quaresma que no hizo buen partido el domingo ante torino no está en la lista de Mourinho
No pienso mirar los partidos del inter en la champions ante Manchester, sí voy a mirar al Manchester ante Inter. Es de esperar que los fans de Ricardo como yo estemos mas que enojados.
Estoy empezando a pensar en que Quaresma es un exelente jugador que el Inter es una M1&3R#@.
Voy a Seguir apoyando a Quaresma y deleitandome con sus videos de cuando jugaba en Porto.
Quiero que Ricardo se valla de Inter a un cuadro que le de más importancia y valor.
Para que vuelva a ser alagado y Querido Por la Gente.

Ayer Quaresma ingresó ante Torino. El partido terminó en empate y parece que a los tanos
no les gustó que Quaresma halla desperdiciado una o 2 chances de gol.
Nos damoscuenta de eso ya que en la página de "inter" los votantes les parece que jugaron asi. Se vota del 2 al 10 y como vemos , los italianos no estan muy conformes con Quaresma lo que me molesta bastante porque si ubiese sido ibrahimovic que erraba ese gol no pasaba nada. Ya me estan enojando bastante los del Inter. Igual Arriba Ricardo tengo fé que se va a ganar un puesto y podrá mostrar porque vale tanto.


Acá les dejo un video de las participaciones de Quaresma ante el 1a1 de Inter-Torino