TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Quaresma vs Rubin



Quaresma came in, in the 65th min. In the 68th he took a long shot from 25 yards and missed wide. Quaresma did not appear through out the rest of the game.

Quaresma è entrato al 65esimo minuto di gioco al posto di Mancini. L'Inter era in dieci per la espulsione di Mario Balotelli e Ricardo ha dovuto giocare come seconda punta senza però riuscire a mettersi in luce se non per un tiro dai 25 metri che non ha impensierito il portiere del R. Kazan


Quaresma jugó desde el minuto 65 por Mancini. Inter estaba con 10 por la expulsion de Mario Balotelli. En el 68 logró un tiro de 25 yardas pero no pudo convertir. Ricardo no apareció luego durante todo el partido



Ricardo In the Squad vs Rubin Kazan for the UEFA Champions League

 ENGLISH
Sunday, 27 September 2009 13:36:03

APPIANO GENTILE - José Mourinho will take the following 20 players with him to Russia for Tuesday evening's 2009/10 UEFA Champions League Group F Matchday 2 tie against Rubin Kazan at the Tsentralnyi Stadium in Kazan.

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.
Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Alessandro Amantino Mancini.
Strikers: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ESPAÑOL
UCL, Rubin Kazan-Inter: 20 convocados
Domingo, 27 Septiembre 2009 14:00:20
[FOTO Domingo, 27 Septiembre 2009 14:00:20] APPIANO GENTILE - José Mourinho ha convocado a 20 nerazzurri para el Rubin Kazan-Inter, segundo partido de la Uefa Champions League 2009-2010 (martes 29 de septiembre de 2009, en Kazan (Rusia) a las 18:30 hora española).

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensas: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampistas: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Alessandro Amantino Mancini;

Delanteros: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ITALIANO
APPIANO GENTILE - José Mourinho ha convocato 20 nerazzurri per Rubin Kazan-Inter, gara valida per la seconda giornata della fase a gironi della Uefa Champions League 2009-2010, in programma martedì 29 settembre '09 a Kazan, in Russia (calcio d'inizio alle h 18,30 in Italia).
Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;
Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;
Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 30 Alessandro Amantino Mancini;
Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.



Quaresma vs Sampdoria


ENGLISH
It Was Bad Luck... That Kick Could Help Ricardo In This Difficult Start Of Season But That Offside Has Ruined All

ITALIANO
Che Sfortuna... Quel Tiro Poteva Aiutare Ricardo In Questo Difficile Inizio Di Stagione Ma Quel Fuorigioco Ha Rovinato Tutto!


ESPAÑOL

Que mala Suerte... El Gol de Ricardo lo hubiese ayudado en este difícil Inicio de esta temporada, pero el fuera de Juego lo arruino Todo.


Quaresma Talks About Transfering Club's

Ricardo Quaresma said that if he doesn't play well or doesn't play at all with Inter that he will leave in January of 2010. Quaresma didn't say what club he is interested in but he did say he has a couple that he would like to play for.




Ricky scored , but the ball was deflected in Lucio who was in OffSide

Happy Birthday Ricky!


Happy Birthday Ricardo!
26 September 1983 The Legend is Born!

Ricky is in the squad against Sampdoria


 ENGLISH
 Mourinho's squad for Sampdoria trip
Friday, 25 September 2009 APPIANO GENTILE - José Mourinho has called up 21 players for Saturday's Serie A Week 6 match away to Sampdoria (Stadio Luigi Ferraris at 18:00):
Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.
Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini.
Strikers: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

By Inter.it

ITALIANO
Sampdoria-Inter: 21 convocati
Venerdì, 25 Settembre 2009
APPIANO GENTILE - Sono 21 i nerazzurri convocati da José Mourinho per Sampdoria-Inter, gara valida per la 6^ giornata della Serie A Tim 2009-2010 in programma domani, sabato 26 settembre, allo stadio "Luigi Ferraris" in Marassi a Genova (ore 18.00).

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini;

Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

by: Inter.it


ESPAÑOL
Son 21 los jugadores que convocó esta vez Mourinho para Inter vs Sampdoria, para la 6ª jornada de la Serie A. Estadio Luigi Ferraris a las 18:00 (Hora Italiana)

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensores: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampistas: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 14 Patrick Vieira, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Joel Obi, 30 Mancini;

Atacantes: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.



Next Game: Sampdoria vs Inter

Bad News: Ricky is out of the squad for Inter v Napoli

ENGLISH
Mourinho names squad for Inter v Napoli and Ricardo is not in the team. From bad to worse!

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.
Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 19 Esteban Cambiasso, 30 Mancini.
Strikers: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ITALIANO
Qui di seguito la lista dei convocati di Josè Mourinho per la gara di domani sera tra Inter e Napoli:

Portieri
: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.
Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 19 Esteban Cambiasso, 30 Mancini.
Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

Ricardo non è stato convocato; andiamo di male in peggio...



Next Game: Inter vs Napoli. Quaresma Needs Minutes


Wednesday 23th
20:45

ITALIANO
Nel turno infrasettimanale l'Inter di Josè Mourinho affronterà il Napoli di Roberto Donadoni. Gli azzurri vengono dal deludente pareggio casalingo con l'Udinese e cercano un buon risultato a San Siro, per questo è atteso un grande match. Ricardo non gioca dalla prima di campionato, fatica a trovare spazio in una squadra che gioca con uno schema dove non sono previste ali. Quaresma però, sta lavorando bene e vuole guadagnarsi la sua chance.

ENGLISH
Inter and Napoli will face on Wednesday. It's expected a big game! Ricardo doesn't play for one month, he is working hard but he doesn't find a place in a side where there aren't the wings. However Quaresma wants to have his opportunity.

Last training Before Cagliari - Inter

Inter Training

Ricardo Quaresma ''Memories 2001-2008'' by suliu1031

Ricardo is in The Team Sheet


ITALIANO

Ecco la lista dei convocati di Josè Mourinho per la gara di domani allo stadio Sant'Elia di Cagliari

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 19 Esteban Cambiasso;

Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ENGLISH
José Mourinho has called up 19 players for Sunday afternoon's Serie A Week 4 match against Cagliari at the Stadio Sant'Elia


Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.


Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 19 Esteban Cambiasso.

Strikers: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ESPAÑOL
José Mourinho ha convocado a 19 jugadores para la tarde del Domingo, el partido de la fecha 4 contra Cagliari en el estadio Sant´Elia.

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.

Defensa: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.

Mediocampo: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 14 Patrick Vieira, 19 Esteban Cambiasso.

Delantera: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

Quaresma is Working Hard To Have a Chance





Next Game: Cagliari vs Inter








Domenica 19 Settembre
15:00


Ricardo Quaresma DID NOT play agianst Barca

ENGLISH
Ricardo Quaresma didn't play this Wednesday against Barcelona. in the Champions League. The game ended in a draw.

ITALIANO
Ricardo Quaresma non ha giocato contro il Barcellona nella gara d'esordio dei nerazzurri in Champions League. L'incontro è terminato con un pareggio senza reti.

ESPAÑOL
Ricardo Quaresma no ha jugado contra el Barcelona en el partido de la Champions League. El partido terminó en un empate 0x0

Ricardo Quaresma could play against barcelona

 ENGLISH
APPIANO GENTILE - José Mourinho has named a 22-player squad for Wednesday evening's 2009/10 UEFA Champions League Matchday 1 fixture at the Stadio Giuseppe Meazza (kick-off 20:45):
Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.
Defenders: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon.
Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 René Krhin, 19 Esteban Cambiasso.
Strikers: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ITALIANO
APPIANO GENTILE - Sono 22 i nerazzurri convocati da José Mourinho per Inter-Barcellona, gara valida per il Match Day 1 della Uefa Champions League 2009-2010 in programma domani, mercoledì 16 settembre, allo stadio "Giuseppe Meazza" in San Siro a Milano (ore 20.45).

Portieri: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 René Krhin, 19 Esteban Cambiasso;

Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.

ESPAÑOL
APPIANO GENTILE - José Mourinho ha convocado a 22 nerazzurri en vistas del Inter- Barcelona, primer partido de la Uefa Champions League 2009-2010 (miércoles 16 de septiembre, estadio "Giuseppe Meazza" en San Siro (20.45h).

Porteros: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defensas: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon;

Centrocampistas: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 10 Wesley Sneijder, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 René Krhin, 19 Esteban Cambiasso;
Delanteros: 9 Samuel Eto'o, 18 David Suazo, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.


Champions League Next Game: Inter vs Barcellona













ITA
LIANO
E' tutto pronto ormai per l'esordio in Champions League della nuova Inter di Josè Mourinho in programma martedì alle ore 20 e 45.
Molte persone vedono Inter - Barcellona come il ritorno di Ibrahimovic a San Siro ma per noi di Ricardo-Quaresma.net questa partita è la sfida di Ricardo ai suoi ex compagni del Barcellona. Quaresma ha ancora il dente avvelenato per la sua esperienza al Barcellona, durata solo un anno e condizionata da piccoli problemi fisici uniti a non un grande rapporto con Frank Rijkaard, a quel tempo allenatore dei Blaugrana. E quale occasione migliore per riacquistare la fiducia dei tifosi nerazzurri che non sorprendere tutti contro i campioni d'Europa del Barcellona?



ENGLISH
All ready for Inter's debut in Champions League ( On Wednesday, 20 : 45 ).
A lots of people see this game as "the return of Ibrahimovic at San Siro" but for us of ricardo-quaresma.net this is the match of Quaresma against his old teammates of Barcellona. Ricardo still remembers his year-long experience in Barcellona when he failed because of some minor injuries and because of a bad relationship with Frank Rijkaard, at that time Blaugrana's boss. And what better occasion to regain the confidence of Inter fans that do not surprise everyone against European champions Barcelona?





ESPAÑOL
Todo pronto para el debut del inter en la Champions League El miercoles a las 20:45.
Mucha gente ve este partido como "la vuelta de Ibrahimovic a San Sirio", pero para nosotros en Ricardo-Quaresma.Net Este es el partido de Quaresma contra su viejo equipo ,Barcelona.
Ricardo todavía recuerda su año en Barcelona donde tuvo una mala experiencia y falló, por unas lesiones menores y por una mala Relación con Frank Rijkaard, su técnico en Barcelona. ¿Que mejor ocación para recuperar la confianza de los fans del Inter que ante el campion de Europa, Barcelona?.


Quaresma has not played against Parma

ITALIANO
Josè Mourinho non ha schierato Ricardo nella gara odierna contro il Parma vinto per 2 a 0 dall'Inter con reti di Milito ed Eto'o.

ENGLISH
Josè Mourinho has not lined up Ricardo in the game against Parma of today won by Inter Milan with the result of 2 - 0 ( Eto'o 71' ; Milito 89').