ITALIANO

Nel Trofeo Pirelli-Sky, Mourinho manda Quaresma in campo da titolare, il Portoghese parte bene, ottimi i suoi primi 15 minuti ma poi cala anche se cerca di mantenere un ritmo alto. Nei primi minuti è molto propositivo, tiene bene palla, è autore di buoni guizzi e viene spesso fermato fallosamente. Nella metà del primo tempo si spegne, tocca pochi palloni e non riesce a incidere, anche se si mette in luce con un buon lancio per Balotelli e con un buon intervento difensivo. D'altronde, nel primo tempo, tutto l'Inter ha deluso giocando una brutta partita. Nonostante la prestazione non perfetta è cmq stato uno dei migliori dell'Inter dei primi 45 minuti.

Voto: 5

Monaco 0-1 Inter (HT: 0-0)

Marcatori: Milito 56.

Monaco: Ruffier (Roma 46); Lolo, Mongongu (Muratori), Puygrenier, Traorè; Perez (Modesto 79), Mangani (Pino 65); Alonso, Bakar (Haruna 64), Nenê (Gakpé); Park (Pereira Adriano).
Sostituti non usati: Thuram-Ulien, N'Koulou, Sambou, Sagbo.
Allenatore: Guy Lacombe.

Inter: Julio Cesar (Toldo 46); Burdisso, Cordoba (Materazzi 46), Chivu (Maicon 46), Santon (Zanetti 46); Vieira (Stankovic 46), Krhin (Cambiasso 46), Obi (Muntari 46); Quaresma (Thiago Motta 46), Balotelli (Eto'o 46; Destro 87), Mancini (Milito 46).
Sostituti non usati: Orlandoni.
Allenatore: José Mourinho.

Arbitro: Mezouar.

Spettatori: 14.500.

ENGLISH

In Pirelli-Sky Cup, Mourinho has line up Quaresma since first minute, Portuguese starts well, very good his firsts 15 minutes but after falls of but tries to keep an active movement. In firsts minutes he's very active, keeps the ball in a good way and does some good actions and the opposing stops him just by fouls. In the half of the first time falls of, but shines with a good assist for Balotelli and with a good defensive intervention. Nevertheless, all Inter disappointed and played a bad game in the first half and Ricardo was one of the best of Inter of first time. Ricardo is working well and he knows that he can do right!

Rating: 5

Monaco 0-1 Inter (HT: 0-0)

Scorer: Milito 56.

Monaco: Ruffier (Roma 46); Lolo, Mongongu (Muratori), Puygrenier, Traorè; Perez (Modesto 79), Mangani (Pino 65); Alonso, Bakar (Haruna 64), Nenê (Gakpé); Park (Pereira Adriano).
Subs: Thuram-Ulien, N'Koulou, Sambou, Sagbo.
Coach: Guy Lacombe.

Inter: Julio Cesar (Toldo 46); Burdisso, Cordoba (Materazzi 46), Chivu (Maicon 46), Santon (Zanetti 46); Vieira (Stankovic 46), Krhin (Cambiasso 46), Obi (Muntari 46); Quaresma (Thiago Motta 46), Balotelli (Eto'o 46; Destro 87), Mancini (Milito 46).
Subs not used: Orlandoni.
Coach: José Mourinho.

Referee: Mezouar.

Att.: 14.500.

Good Match by Ricardo, he played only 15 minutes but he showed his habilities . He had an opportunity to score , and a great long distance shot. He showed the Quaresma we wants to see, that Quaresma with speed , hability, and dribbles. Did The mustang come back? we hope so. He needs to show his best!

Inter 2-0 AC Milan (HT: 1-0)

Scorer: Milito 4, 75.

Inter: 12 Julio Cesar (1 Toldo 85); 13 Maicon (39 Santon 69), 6 Lucio (23 Materazzi 77), 26 Chivu (2 Cordoba 73), 4 Zanetti (20 Obi 90+1); 11 Muntari (16 Burdisso 75), 19 Cambiasso (49 Destro 90), 8 Thiago Motta (14 Vieira 61); 5 Stankovic (15 Krhin 85); 22 Milito (7 Quaresma 77), 45 Balotelli (69' 30 Mancini 69).
Subs not used: -
Coach: José Mourinho.

AC Milan: 16 Kalac; 15 Zambrotta (44 Oddo 63), 14 Onyewu (13 Nesta 63), 25 Thiago Silva, 18 Jankulovski (77 Antonini 63); 8 Gattuso (5 Flamini 68), 21 Pirlo (20 Abate 46), 23 Ambrosini; 80 Ronaldinho (53 Oduamadi 68); 22 Borriello (52 Zigoni 46), 7 Pato.
Subs not used: 30 Storari, 4 Kaladze, 9 Inzaghi, 19 Favalli, 49 Di Gennaro, 51 Strasser, 54 Ikande.
Coach: Leonardo.

Referee: Jorge Gonzales.

Booked: Ronaldinho 34, Pato 67.

Att.: 42,531.

ESPAÑOL

Buen partido de Ricardo, en los 15 minutos que estuvo en el partido tuvo mas de una situación de gol, y un tiro de larga distancia tapada por el arquero del Milan. Mostró a un viejo quaresma, al que estabamos acostumbrados a ver, con grandes dribles y con velocidad. Me gustó este Quaresma y ojalá siga así para poderse ganar un Lugar en el Inter ya que Mourinho tiene muchos jugadores y piensa "purificar" el plantel.

Inter 2-0 AC Milan (HT: 1-0)

Goles: Milito 4, 75.

Inter: 12 Julio Cesar (1 Toldo 85); 13 Maicon (39 Santon 69), 6 Lucio (23 Materazzi 77), 26 Chivu (2 Cordoba 73), 4 Zanetti (20 Obi 90+1); 11 Muntari (16 Burdisso 75), 19 Cambiasso (49 Destro 90), 8 Thiago Motta (14 Vieira 61); 5 Stankovic (15 Krhin 85); 22 Milito (7 Quaresma 77), 45 Balotelli (69' 30 Mancini 69).
Suplentes sin usar: -
DT: José Mourinho.

AC Milan: 16 Kalac; 15 Zambrotta (44 Oddo 63), 14 Onyewu (13 Nesta 63), 25 Thiago Silva, 18 Jankulovski (77 Antonini 63); 8 Gattuso (5 Flamini 68), 21 Pirlo (20 Abate 46), 23 Ambrosini; 80 Ronaldinho (53 Oduamadi 68); 22 Borriello (52 Zigoni 46), 7 Pato.
Suplentes sin usar: 30 Storari, 4 Kaladze, 9 Inzaghi, 19 Favalli, 49 Di Gennaro, 51 Strasser, 54 Ikande.
DT: Leonardo.

Juez: Jorge Gonzales.

Booked: Ronaldinho 34, Pato 67.

Att.: 42,531.

Buona prestazione di Ricardo, anche se ha giocato solo 15 minuti ha fatto vedere buone cose ed ha messo in mostra le sue abilità. Appena entrato ha avuto una buona occasione da gol con una conclusione dai 25 metri che Kalac ha respinto. Ci ha fatto vedere il Quaresma che vogliamo con velocità, abilità e dribbling! The Mustang è tornato? Speriamo! Ricardo deve mostrare il meglio di sè!

Inter 2-0 AC Milan (PT: 1-0)

Marcatori: Milito 4, 75.

Inter: 12 Julio Cesar (1 Toldo 85); 13 Maicon (39 Santon 69), 6 Lucio (23 Materazzi 77), 26 Chivu (2 Cordoba 73), 4 Zanetti (20 Obi 90+1); 11 Muntari (16 Burdisso 75), 19 Cambiasso (49 Destro 90), 8 Thiago Motta (14 Vieira 61); 5 Stankovic (15 Krhin 85); 22 Milito (7 Quaresma 77), 45 Balotelli (69' 30 Mancini 69).
Allenatore: José Mourinho.

AC Milan: 16 Kalac; 15 Zambrotta (44 Oddo 63), 14 Onyewu (13 Nesta 63), 25 Thiago Silva, 18 Jankulovski (77 Antonini 63); 8 Gattuso (5 Flamini 68), 21 Pirlo (20 Abate 46), 23 Ambrosini; 80 Ronaldinho (53 Oduamadi 68); 22 Borriello (52 Zigoni 46), 7 Pato.
Panchinari non usati: 30 Storari, 4 Kaladze, 9 Inzaghi, 19 Favalli, 49 Di Gennaro, 51 Strasser, 54 Ikande.
Allenatore: Leonardo.

Arbitro: Jorge Gonzales.

Ammoniti: Ronaldinho 34, Pato 67.

Spettatori: 42,531.