05:14
G.N. Cigano
ITALIANO
Nella conferenza stampa odierna ad Appiano Gentile, Josè Mourinho ha fatto sapere di voler dare una seconda opportunità a Ricardo Quaresma. "Ho conosciuto due Quaresma"- ha detto lo SpecialOne -"Un Quaresma che per tre - quattro anni è stato il miglior calciatore del campionato Portoghese e che ha disputato ottime partite in champions' league e con la maglia della nazionale, poi ho conosciuto il Quaresma dell'Inter; quest'anno però si allenerà con noi dal primo giorno, non come la scorsa stagione dove ci raggiunse il 31 agosto. Disputerà amichevoli importanti con noi e vedremo...so che può darci una mano"
ENGLISHIn today's press conference at Appiano Gentile, Josè Mourinho let know that he wants to give Quaresma a second chance. "I've known two Quaresma's"- SpecialOne said - " a Quaresma who for three or four years was the best player of Portuguese championship and played well in champions' league and in the national team, then i've known Quaresma of Inter; but this year he will train with us from the first day, unlike last year where he arrived here on 31th August. He will play important friendlies with us and we'll see...i know he can give us an hand"
ESPAÑOL
En la Conferencia de prensa de hoy en Appiano Gentile, José Mourinho dio a saber que quiere dar a Quaresma una Segunda Chance. "Yo he conocido dos 'Quaresmas'," -Dijo el SpecialOne - "un Quaresma quien fue por tres o cuatro temporadas el mejor jugador de la Liga Portuguesa y ha jugado muy bien en la seleccion nacional, después conocí al Quaresma del Inter; Pero este año el empezará a entrenar con nosotros desde el Primer Día, desafortunadamente el año pasado vino el 31 de Agosto. Él va a jugar un importante amistoso con nosotros y vamos a ver... yo se que él nos puede dar una mano"
ESPAÑOLEn la Conferencia de prensa de hoy en Appiano Gentile, José Mourinho dio a saber que quiere dar a Quaresma una Segunda Chance. "Yo he conocido dos 'Quaresmas'," -Dijo el SpecialOne - "un Quaresma quien fue por tres o cuatro temporadas el mejor jugador de la Liga Portuguesa y ha jugado muy bien en la seleccion nacional, después conocí al Quaresma del Inter; Pero este año el empezará a entrenar con nosotros desde el Primer Día, desafortunadamente el año pasado vino el 31 de Agosto. Él va a jugar un importante amistoso con nosotros y vamos a ver... yo se que él nos puede dar una mano"
Posted in 
No Response to "Mourinho: "Quaresma Can Give Us A Hand""
Post a Comment