TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Ricardo Injured!



Dopo l'ottima prestazione contro la Fiorentina, Ricardo Quaresma starà lontano dai campi di calcio per un mese a causa di uno stiramento del legamento collaterale che lo ha costretto ad uscire al 73' di Inter - Fiorentina. Purtroppo "The Mustang" salterà l'importantissimo impegno di sabato prossimo contro la Juventus.

After the excellent performance against Fiorentina, Ricardo Quaresma will keep out for a month cause of an injury, precisely a charley horse that forced him to came out during Inter - Fiorentina.
Unfortunately "The Mustang" won't play the all-important game of Saturday against Juventus.



Depois da excelente exibição contra Fiorentina , Ricardo Quaresma irá ficar fora durante um mês por causa da lesão provalmente por causa de um "Charley Horse" que o forçou a ficar fora de durante a partida entre Inter - Fiorentina.
Infelizmente "O Cigano" não irá jogar o grande jogo de Sábado contra Juventus.


Después del exelente partido contra Fiorentina, Ricardo se quedará alejado de las canchas por un tiempo, cerca de un mes según informaciones a causa de una lesión, que lo llevó a salir del partido durante Inter - Fiorentina. Desafortunadamente "El Mustang" no jugará el importante juego del Sábado contra Juventus



http://www.ricardo-quaresma.net

No Response to "Ricardo Injured!"