ENGLISH

In the 34th Week of the Premier League Guus Hiddink decides to use the turn over to let it stand some players, like Drogba, Ashley Cole and Essien, with a view to the match of Tuesday against Barcellona. Despite that the Dutchman left Ricardo at home.
Quaresma doesn't play for more than a month and we apprehend that his season is finished! If it be so the only thing that Ricardo must do is forget this bad season and focus on the next season, because he has to return stronge!


ITALIANO

Nella 34esima giornata della Premier League Guus Hiddink decide di fare un pò di turn over per lasciar riposare qualche giocatore, come Drogba, Ashley Cole ed Essien, in vista dell'impegno di giovedì contro il Barcellona. Nonostante ciò l'Olandese ha lasciato Ricardo a casa.
Quaresma non gioca da più di un mese e noi temiamo che la sua stagione sia finita. Se fosse così la sola cosa che Ricardo deve fare è dimenticare questa brutta stagione e concentrarsi sulla prossima, perchè lui deve tornare grande !


ESPAÑOL

En la semana número 34 de la premier , Guus Hiddink decidió rotar el plantel para guardar jugadores como Drogba Ashley cole y Essien, para el partido contra Barcelona. Y decidió dejar a Ricard de nuevo en casa.
Ricardo no juega desde hace mas de un mes y practicamente esta temporada ya terminó, Lo único que Ricardo puede hacer es olvidar un mal año, pero que le halla servido de experiencia para enfocarse en la siguiente temporada, porque debe volver con todo su poder!


PORTUGUÊS


Na semana 34 da Primier League, Guus Hiddink decidiu "rodar" o plantel para assim poupar jogadores como Drogba, Ashley Cole e Essien para o jogo contra o Barcelona. E de novo, deciciu deixar Ricardo em casa.
Ricardo Não joga há mais de um M~es, e a época esta praticamente, no fim. A unica coisa que Ricardo Quaresma poderá fazer é esquecer este ano ainda que lhe sirva de experiência, e deverá concentra se na próxima epoca pois deverá voltar com todo o seu poder!