TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Quaresma Remains in Inter

10:26 G.N. Cigano

ITALIANO
Il calciomercato è ufficialmente chiuso e Ricardo Quaresma non ha firmato per nessun'altra squadra. Secondo quanto seguito all'Hotel Quark di Milano da Gianluca di Marzio il Portoghese non ha trovato nessuna collocazione anche perchè sempre volenteroso di rimanere a Milano. Fatto sta che il mercato Inglese insieme al mercato Spagnolo terminerà domani e quindi l'Inter potrebbe accordarsi con qualche squadra estera.


ENGLISH

The "Transfer Market" is officialy closed and Ricardo Quaresma has not joined any other club. According to what Gianluca di Marzio says, the Portuguese has not found another club because he is willing to remain in Inter Milan.
Than this English Market and Spanish Market will close tomorrow so Inter could try to give Quaresma to a foreign club.

 ESPAÑOL
El mercado de pases esta cerrado oficialmente y Ricardo Quaresma no ha cambiado de club. De acuerdo con Gianluca di Marzio, el portugués no ha encontrado otro club porque el espera quedarse en el Inter.
El mercado Inglés tanto como el Español, cerrarán mañana , así que Inter puede intentar de ceder a Quaresma a un club extrangero.

Posted in ,

Jorge Mendes Talks About Quaresma's Future

06:08 G.N. Cigano


ITALIANO
Jorge Mendes, procuratore di Ricardo Quaresma, ha parlato del futuro del suo assistito: "Ci sono molte squadre interessate a Ricardo. Le richieste sono al Vaglio, Quaresma ha tanta voglia di far vedere quanto vale."


ENGLISH
Jorge Mendes, Ricardo Quaresma's agent, has talked about the Portuguese's future: "There are a lots of club interested in Ricardo. The requests are under consideration, Quaresma really wants to show his worth."

ESPAÑOL
Jorge Mendes, el agente de Ricardo Quaresma, ha hablado del futuro del Portugués . "Hay muchos clubs interesados en Ricardo. Las ofertas están en consideración, Quaresma de verdad quiere mostrar su valor."




Posted in ,

Gazzetta Dello Sport: Quaresma In Partenza

04:10 G.N. Cigano


ITALIANO

Il mercato chiuderà oggi alle 19:00 e Quaresma potrebbe lasciare l'Inter. Il Genoa sembra vicino all'accordo e quindi potrebbe assicurarsi il Portoghese dopo che Ricardo due mesi fa aveva rifiutato di andare alla corte di Gasperini.

Il futuro di Ricardo si deciderà nelle prossime e tutti siamo impazienti di sapere come andrà a finire!


ENGLISH

"Transfer Market" will close today at 19:00 and Quaresma could leave Inter Milan. Genoa seems near to sign him and Ricardo could join Genoa after the rejection of two months ago.

Ricardo's future will be decided in the next hours and we're looking forward to know what happens!

ESPAÑOL
El mercado de pases cerrará hoy a las 19:00 y Quaresma puede dejar el Inter. Genoa cree estar cerca de firmar con Ricardo y poder llevarlo a Genoa después de el rechazo de Ricardo dos meses atrás.


El futuro de Ricardo será decidido en las siguientes horas y estamos esperando saber que pasa.


Posted in

Ricardo Quaresma ´s Shoes Wallpaper Adidas adiPURE

19:18 V13
Posted in

Support Ricardo ! Please Join

15:48 G.N. Cigano

ITALIANO
Questa è una petizione per sostenere Ricardo Quaresma e per attaccare tutti i tifosi che ingiustamente hanno fischiato Ricardo durante Inter - Bari. Perfavore sostenete Quaresma, cliccate su firma, vi si aprirà la pagina web della petizione e cliccate, in questa pagina, su "FIRMA"

GRAZIE
FIRMA


ENGLISH
This is a petition to support Ricardo Quaresma and to attack all fans who unfairly criticized Ricardo during Inter - Bari. Please support Ricardo, click on sign, the web page of the petition will open and click, in this page on "FIRMA"

THANK YOU
SIGN

ESPAÑOL

Esto es una petición para apollar a Ricardo y para atacar a los fanes del inter que silvaban a Ricardo Injustamente en el partido Inter - Bari. Por favor Apoyen a Ricardo, Clickeen en Firmar y se abrirá la página de la petición y clickeen en "Firma" (está en Italiano)





Posted in

Strange Rumors

15:25 G.N. Cigano

ITALIANO
Il 31 Agosto il calciomercato chiuderà ma, a quanto pare, il futuro di Quaresma è ancora da decidere.
Secondo quanto affermato in "Speciale Calciomercato" in onda su Sky Sport (Italia) da Gianluca Di Marzio, esperto di mercato, l'Inter sarebbe disposto a cedere Quaresma. A quanto pare però il Portoghese sta rifiutando qualsiasi offerta gli si presenti davanti poichè volenteroso di rimanere a Milano.

ENGLISH
The "Transfer Market" will close on August 31th but, apparently, Quaresma's future is yet to be decided.
According to what Gianluca di Marzio, "market" expert, said during "Speciale Calciomercato" on the air on Sky Sport ( Italy), Inter would be willing to "sell" Quaresma. However apparently the Portuguese is refusing every bid from other club because willing to remain in Inter Milan

ESPAÑOL

El Mercado de pases cerrará el 31 de Agosto pero, aparentemente, el futuro de Quaresma está por verse. De acuerdo con Gianluca di Marzio, experto en el mercado dijo durante "Speciale Calciomercato" en el aire en SkySport (Italia), Inter estaría dispuesto a vender a Quaresma. Aparentemente el Portugués está rechazano cada oferta de otro Club porque quiere quedarse en Inter de Milán.



Posted in

The first Video of RQTV Is a comp of last 3 Matches

12:53 V13
Posted in

Old and Strange video: Quaresma vs Czech Republic - Final Euro 2000 Under 16

16:09 V13
Posted in

Quaresma Won't Play Milan vs Inter

06:34 G.N. Cigano

ITALIANO
Ricardo Quaresma non è nella lista dei convocati per il derby contro il Milan di domani sera.
Mourinho: "Quaresma non ci sarà perchè ho delle altre opzioni, ho preferito portare Suazo che è un giocatore veloce che cerca la profondita che mi può dare altre caratteristiche diverse e con Mancini, Balotelli ed Eto'o avrei tre opzioni per giocare sulla fasce. Non era il caso di convocare anche Ricardo".
E' un vero peccato che Mourinho abbia deciso di escludere Quaresma dal derby poichè una buona prestazione contro il Milan avrebbe aiutato Ricardo a riacquistare la fiducia dei tifosi. Bisogna anche ammettere però che allo stesso tempo una brutta prestazione avrebbe reso la situazione tra i tifosi e il Portoghese molto difficile da recuperare.
ENGLISH
Ricardo Quaresma is not on Mourinho's team sheet for the derby.
Mourinho: "Quaresma won't be there because I have other options. I preferred to call up Suazo, a fast player who can give me different characteristics, and with Mancini, Balotelli and Eto'o I have three options for the wings. There was no need to call up Ricardo as well."
The fact that Quaresma won't play the Derby is a crying shame because a good performance against Milan would have helped Quaresma to regain Inter Fans' faith.
ESPAÑOL
Ricardo no está en la planilla para el clásico contra Milan.
Mourinho: "Quaresma no va a estar porque tuve encuenta otras opciones como Suazo, un jugador rápido que me puede dar diferentes características, y con Mancini, Balotelli y Eto´o tengo 3 opciónes . No había necesidad de llamar a Ricardo."
En fín, Quaresma no va a jugar el Clásico y es una lástima, porque una buena actuación contra el Milan podria darle a Ricardo una oportunidad para recuperar la fé de los fans del inter.



Posted in

Ricardo Training

04:17 V13
Posted in

Training In View of Derby

09:19 G.N. Cigano






Posted in

Ricardo Quaresma to Stay in Inter Milan!

03:37 G.N. Cigano

ITALIANO
Ricardo Quaresma ribadisce:"voglio restare all'Inter!"
In questo modo vengono zittite tutte le voci di mercato che lo avvicinavano a Roma o Genoa.
Ricardo vuole dimostrare il proprio valore e riconquistare la fiducia dei tifosi.
Il Portoghese ha fatto sapere la sua volontà attraverso il suo procuratore.

ENGLISH
Ricardo Quaresma repeats: "I want to stay in Inter Milan!"
In this way all rumours that bring near him to Genoa or Rome are closed.
Ricardo wants to show his worth in Inter Milan and wins back the trust of Inter's fan.
The Portuguese let know his will through his agent.

Posted in

Quaresma Rabona vs Bari

03:30 G.N. Cigano
Posted in

Strange Rumors: Quaresma Inter - Genoa - Roma

13:32 G.N. Cigano

ITALIANO
Secondo le ultime indiscrezioni ,Genoa e Roma sarebbero entrambe interessate nel prelevare dall'Inter Ricardo Quaresma. A quanto pare il Genoa, ancora in cerca di un sostituto di Bosko Jankovic, potrebbe tentare un secondo assalto all'ala portoghese che già rifiutò il grifone nel mese di giugno. Per quanto riguarda la Roma, tutto nasce da un interesse da parte dei nerazzurri per il brasiliano Julio Baptista; infatti, nel caso in cui l'Inter non riuscisse a strappare Wesley Sneijder al Real Madrid, potrebbe tentare di prelevare dalla Roma l'attaccante brasiliano e, se dovesse iniziare una trattativa tra le due società, la Roma potrebbe chiedere Quaresma come contropartita tecnica.
Saranno vere queste voci di mercato? Quaresma si muoverà da Milano?
ENGLISH
According to latest rumors, Genoa and Roma would try to sign Ricardo Quaresma from Inter Milan. Apparently Genoa, still looking for a substitute of Bosko Jankovic, could try to afford the Portuguese winger even though Quaresma refused Genoa in June. With regard to Roma, the rumor bids from the interest of Inter Milan for Julio Baptista. Indeed, where Inter didn't afford Wesley Sneijder from Real Madrid, could try to sign the Brazilian forward and, if a deal began between the two clubs, Roma could try to afford Quaresma in exchange of Baptista.
Are these rumors true? Will Quaresma move from Milan?

ESPAÑOL

De acuerdo con los últimos rumores , Genoa y Roma tratarían de contratar a Ricardo Quaresma del Inter de Milán. Aparentemente Genoa, Continúa buscando un substituto para Bosko Jankovic, y intentaría pagar al portugués aunque el mismo ya Rechazó la oferta en Junio. Con Respecto a la Roma , el rumor parte del Interés del Inter por Julio Baptista. Aunque el inter no pagó a Wesley Sneijder del Real Madrid, intentaría de firmar al Delantero Brasilero y , si el contrato comienza entre los dos clubes, Roma trataría de Pagar por Quaresma en cambio por Baptista. ¿Serán estos Rumores Reales? ¿Se irá Quaresma de Milán?

Posted in

Milan Vs Inter

12:13 NastyMann Tellem


BIG RIVALS, MILAN AND INTER WILL FACE THIS WEEKEND.




Posted in

Quaresma vs Bari

15:23 V13
Posted in ,

Quaresma vs Bari Amazing Skills

04:18 G.N. Cigano


ITALIANO
Quaresma gioca 45' contro il Bari e fa vedere buone cose. Finalmente si rivede qualche bella giocata come una rabona per Balotelli, un buon cross di Trivela e degli ottimi dribbling sulla fascia sinistra! Non male la sua prestazione nonostante l'Inter intoppi e pareggi 1 a 1 con la neo promossa Bari. L'unico problema restano i tifosi dell'Inter che insistono nel fischiare il Portoghese anche quando le sue prestazioni non sono negative. TIFOSI DELL'INTER CHE TIFATE QUARESMA FATEVI SENTIRE E ZITTITE TUTTI COLORO CHE LO CRITICANO!

Mourinho , infatti, ha difeso nel postpartita Quaresma dicendo che non ha fatto meno di Balotelli ma il primo è beccato dai tifosi mentre il secondo è 1 loro beniamino!
Mourinho ha detto: "Ricardo ha fatto delle buone giocate, ma è chiaro che deve adattarsi a uno stadio che non lo ama, ma credo con il tempo riuscirà a farlo".


ENGLISH
Quaresma plays 45' minutes against Bari and he lets see good things. Finally he makes some good skills like a rabona to Balotelli and a good Trivela Cross with good dribbling and a fantastic stop! His performance isn't bad despite the result of the match is a draw against a "register". The Onlyone problem are Inter's fans because they criticize the Portuguese although he plays well. STOP CRITICIZING CIGANO! INTER'S FANS WHO SUPPORT RICARDO ASSERT YOURSELF!

Mourinho, indeed, defended Quaresma, Inter Boss said he had not done less than Balotelli but Ricardo is contested by Inter fans while Mario is a favourite.
Mourinho said: "Ricardo had played good matches, but he has to adapt to a stage that does not love him, but with the time i think he will be able to do it"





Posted in

Pictures Quaresma vs Bari

03:14 G.N. Cigano







Posted in

Next Game: Serie A, Inter vs Bari

13:26 G.N. Cigano




Sunday 23th, 18:00 (IT)

Posted in

Ricardo Quaresma vs Milan

14:29 V13
Posted in ,

Quaresma vs Juventus

13:56 G.N. Cigano



Posted in

Nazionale Bahrein-Inter: 21 convocati

09:46 V13


Sabato, 15 Agosto 2009 17:35:14

APPIANO GENTILE - Sono 21 i nerazzurri convocati da José Mourinho per l'ultima amichevole dell'estate 2009, quella in programma domani (h 19.30) a Kapfenberg in Austria contro la nazionale del Bahrein.

Portieri: 1 Francesco Toldo, 21 Paolo Orlandoni.

Difensori: 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 6 Lucio, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 24 Nelson Rivas, 25 Walter Samuel, 39 Davide Santon.

Centrocampisti: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 11 Sulley Muntari, 14 Patrick Vieira, 15 Rene Khrin, 20 Joel Obi, 30 Alessandro Mancini, 48 Lorenzo Crisetig.

Attaccanti: 9 Samuel Eto'o, 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli.



Posted in

Tim Trophy, Inter vs Milan Balotelli Goal On Quaresma Assist

09:28 G.N. Cigano





Posted in

R. Quaresma In Tim Trophy

09:24 G.N. Cigano




Posted in

Quaresma vs Milan vs Juventus

17:44 V13

INTER VS MILAN



















INTER VS JUVE


















Posted in

Mourinho's TIM Trophy squad

09:57 V13

ITALIANO

Trofeo Tim: 22 Players
Giovedì, 13 Agosto 2009 18:28:07

APPIANO GENTILE - José Mourinho ha convocato 22 nerazzurri per l'edizione 2009 del "Trofeo Tim" in programma domani sera, venerdì 14 agosto, allo stadio "Adriatico" di Pescara.

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni;

Defence: 23 Marco Materazzi, 24 Nelson Rivas, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon, 46 Luca Caldirola;

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 14 Patrick Vieira, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Obi, 30 Mancini, 48 Lorenzo Crisetig;

Strikers: 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli, 47 Denis Alibec, 49 Mattia Destro.


ENGLISH

Mourinho's TIM Trophy squad
Thursday, 13 August 2009 18:37:51

APPIANO GENTILE - José Mourinho has named a 22-player squad for the TIM Trophy matches against Juventus and AC Milan at the Stadio Adriatico in Pescara.

Goalkeepers: 1 Francesco Toldo, 12 Julio Cesar, 21 Paolo Orlandoni.

Defenders: 23 Marco Materazzi, 24 Nelson Rivas, 25 Walter Samuel, 26 Cristian Chivu, 39 Davide Santon, 46 Luca Caldirola.

Midfielders: 5 Dejan Stankovic, 7 Ricardo Quaresma, 8 Thiago Motta, 14 Patrick Vieira, 15 Renè Krhin, 19 Esteban Cambiasso, 20 Obi, 30 Mancini, 48 Lorenzo Crisetig.

Strikers: 22 Diego Milito, 45 Mario Balotelli, 47 Denis Alibec, 49 Mattia Destro.



Posted in
Subscribe to: Comments (Atom)