Thursday, 13 August 2009 16:56:06

APPIANO GENTILE - José Mourinho is sorry that he cannot use every player in the Inter squad in Friday's TIM Trophy triangular tournament against AC Milan and Juventus. "As coach of Inter, I have to say that the many international matches in these days make it impossible to work with a full squad and impossible to have everyone available for Pescara," he told Inter Channel. This is the only thing I don't like. After China, many players have been around the world, from Moscow to Beijing, so they deserve some rest. They can't arrive today and play tomorrow..."

But the day trip to Italy's Abruzzo region, where the Nerazzurri face Juventus at 20:45 in the first of their two 45-minute matches, will still be useful for the Portuguese coach's preparations. "It will be a chance to try a few young players and see them up against important opponents, and it will be a good opportunity for those who have played less or those who didn't play against Lazio in the Super Cup game, like Materazzi, Samuel, Vieira, Mancini or Quaresma," said Mourinho. "For them, and for my work also, it will certainly be a good opportunity. After, I expect to have everyone for Sunday's game (against the Bahrain national team) in Austria, the last friendly test before the start of the championship."

Giovedì, 13 Agosto 2009 16:56:06

APPIANO GENTILE - Dispiaciuto. Ma solo per non poter utilizzare, in occasione dell'edizione 2009 del Trofeo Tim, tutti i calciatori della 'rosa'. "Da allenatore dell'Inter - sottolinea José Mourinho ai microfoni di Inter Channel - devo dire che le tante gare che ci sono state con le nazionali in questi giorni non mi permettono di lavorare con la squadra al completo e non mi permettono di avere a disposizione tutti per Pescara. Solo questo non mi piace. Dopo essere stati in Cina, tanti giocatori sono stati in giro per il mondo, da Mosca a Pechino, e quindi meritano riposo. Non possono arrivare oggi e giocare domani... ".

Tuttavia, la trasferta in Abruzzo di domani (partenza e rientro in giornata; prima partita da 45' alle ore 20.30 contro la Juventus), sarà comunque utile per il tecnico portoghese e per la preparazione della squadra. "Sarà l'occasione per dare spazio a qualche giovane, per verificarlo in confronti con avversari importanti, e sarà una buona opportunità per quelli che hanno giocato meno o che non hanno disputato la gara di Supercoppa contro la Lazio come, ad esempio, Materazzi, Samuel, Vieira, Mancini o Quaresma - racconta Mourinho -. Per loro, e quindi anche per il mio lavoro, sarà certamente una buona opportunità. Dopo aspetterò tutti per la gara di domenica in Austria, l'ultimo test amichevole prima dell'inizio del campionato".

ESPAÑOL

Jueves, 13 Agosto 2009 16:56:06
APPIANO GENTILE - Inter Channel ha entrevistado en exclusiva a José Mourinho. A continuación os ofrecemos las declaraciones del entrenador nerazzurro:"Como entrenador del Inter, tengo que decir que los múltiples partidos que se han disputado en éstos días con las selecciones no me han permitido trabajar con la plantilla al completo y tampoco podré disponer de mi equipo para Pescara. Ésto es lo único que no me gusta. Después de haber estado en China, muchos nerazzurri han jugado por el mundo, de Pekin a Moscú, y necesitan días de descanso. No pueden llegar hoy y jugar mañana ... ".

Mañana, el Inter jugará el triangular del Trofeo Tim con Juventus y Milan. "Será la ocasión ideal para que dar minutos a los jóvenes, o bien para probar a los que no disputaron la Supercopa contra la Lazio, como por ejemplo Materazzi, Samuel, Vieira, Mancini o Quaresma - explica Mourinho -. Para ellos, y para mí, será una buena oportunidad. Después, espero que estemos todos para el partido del domingo en Austria, el último amistoso antes del inicio del campeonato".