INGLESE

According to what "The Sun" says, at the end of the season Quaresma will return in Internazionale and the club of "via Durini" is going to sell him. According to the English Newspaper, Benfica (some rumors say that Scolari will be its next boss) would be interested in The Portoguese player.
Chelsea doesn't want hold Quaresma because Hiddink hasn't trust in him and he has made just five appearances since arriving in February.


ITALIANO

Secondo quanto riportato sul sito del giornale Inglese Sun, a fine stagione Quaresma tornerà all'inter e il club di via Durini è, a sua volta, intenzionato a vendere il Portoghese. A quanto pare il Benfica, club sul quale si dica stia per arrivare in panchina Felipe Scolari, sarebbe pronto a presentare un'offerta.
Il Chelsea non vuole trattenere Quaresma a Londra poichè nella gestione Hiddink questo ha trovato pochissimo spazio e nelle sole cinque apparizioni con la maglia dei Blues non gli è stato possibile dimostrare il suo valore.


ESPAÑOL

De acuerdo con el periódico "The sun" en el final de l temporada Ricardo Quaresma volverá a Internazionale y el club lo venderá. De acuerdo con el Periódico Británico , Benfica (el cual se rumorea que estará dirigido por Scolari) estaría interesado en el jugador portugués.
Chelsea no está de acuerdo con mantener al jugador porque Hiddink no le da el apoyo necesario al jugador para que halle un ritmo, Jugando solamente cinco veces, cuando el Holandés estuvo.


PORTUGUÊS

De acordo com o jornal inglês "The Sun'' Ricardo Quaresma voltará ao Internacional e o club irá vendê-lo. De acordo com os mesmo jornal o Benfica ( que segundo rumores será dirigido por Scolari) estará interessado no jogador português.
Chelsea não está disponivel a manter o jogador pois Hiddinknão lhe deu o apoio necessário para que este criasse um ritmo. Jogando apenas 5 vezes desde a sua chgegada em Fevereiro.