TRANLSATE


Please don´t forget to click on "Keep Reading... >" to view full posts

Back To Portugal...AGAIN

16:56 Telmo Esteves



[Quaresma+(1).jpg]




ENGLISH


The winger already spoke with Jose Mourinho that he wants to leave Inter and return to Portugal to play more often , because he still thinks about the World Cup 2010 , he really wants to return to Sporting as a loan , the team who made him and which he still loves it.

PORTUGUÊS

O extremo já comunicou a José Mourinho que quer sair do Inter de Milão e voltar a Portugal para jogar com regularidade, até porque ainda pensa no Mundial de 2010. O jogador está bastante receptivo a regressar ao Sporting, por empréstimo, clube onde se formou e pelo qual tem forte carinho.

ESPAÑOL


El extremo habló con Jose Mourinho , y le dijo que quiere dejar el inter y volver a Portugal para jugar mas seguido, porque todavía piensa en el mundial de 2010, el realmente quiere volever al Sporting en modo de prestamo, el club que lo vio crecer y el cual aún quiere.


ITALIANO


Ricardo già aveva riferito a Josè Mourinho la sua volontà di voler lasciare l'Inter e, adesso, sembra possibile un suo ritorno in Portogallo per poter giocare con costanza anche in vista del mondiale di Giugno. Così Ricardo potrebbe infiammare il mercato portoghese di Gennaio

Posted in

No Response to "Back To Portugal...AGAIN"

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)