24 / 10 / 09

Da ieri sta circolando la voce di un possibile trattativa tra De Laurentis, presidente del Napoli, e l'Inter per far approdare Quaresma in terra partenopea. Secondo quanto riportato sul giornale "Il Mattino" Il presidente del Napoli ha detto: "Quaresma? Se Moratti mi chiamasse si potrebbe aprire una trattativa ma bisogna prima vedere cosa ne pensa il neotecnico Walter Mazzarri."

24 / 10 / 09

According to what "Il Mattino" says, Napoli could try to sign Quaresma in January. The Newspaper affirms that De Laurentis, Napoli's chairman, has said:"Quaresma? If Moratti calls me we could start a "negotiation" but before we need to see what Walter Mazzarri, New Napoli's Coach, thinks about it."

24 / 10 / 09

 De acuerdo con lo que "Il Mattino" dijo, Napoli poría intentar de firmar a Quaresma en Enero. El periódico afirma que De Laurentis, el presidente del Napoli dijo: "¿Quaresma? Si Moratti me llama podriamos "iniciar una negociacion" pero antes necesitamos ver lo que Walter Mazzarri , el nuevo Entrenador del Napoli piensa de esto.".